こんなサークル・・

◆【原点】
”まず私たちボランティア自身が、いつも心の中に キララ☆っと輝くものを持っていたい！”

２００３年４月１０日、発足しました。富山県内外の４０名の点訳ボランティアが集まっています。
「一緒に点訳しませんか？」

「必要な点訳データを発見しやすく利用しやすい環境づくりを！」 輪＝＝話＝＝和 「私たちにできることがあれば。」

◆【活動内容】
点訳（視覚障害者個人・団体・行政などから依頼されたもの、リクエスト図書）ほか。家庭でできるボランティア。

◆【活用】
完成した点訳図書、点字データ、所在情報は、 サピエ（視覚障害者情報総合ネットワーク） （キララ：施設・団体会員　V4194）・ あるある！点字データ発掘＆検索ポータル に登録しています。
地元〜全国の視覚障害者がインターネットを通じて利用できます。（他人の手を介しない「読書の自由」）

◆【ミーティング】
月３回・・・定例会（第２火・第４水）・点訳勉強会（第３金）・製本作業など（随時）

◆【点訳の楽しさ】
・（蓄積）：　利用可能な情報（点字データ）が１タイトルずつ増えていくこと。
・（コミュニケーション＆工夫）：　「ここんとこは、どう点訳するの・・？」「この漢字、どう読むの？」・・「こうしてみたらどう？」などワイワイ相談しながら点訳の仕方を工夫すること。
・（出会い）：　初めての図書に出会えること。新しいメンバーに出会えることもまたうれしい。
・（発見）：　点訳上、言葉をばらばらにしてみてると、よく知ってる小さな言葉なんだけど、奥深いなー、不思議なものだなーと感心したり、新しい発見があること。（日本語のあいまいもこさがおもしろい。）

◆【点字図書貸し出しは・・？】（点字図書＝点字を紙に打ち出して本の形にしたもの）
「（点字図書で）読みたいかた」「点字使用のかた」の要望にできる限りお応えしています。お問い合わせ下さい。

＜最近の活動から＞
○ボランティア功労賞受賞
平成27年度　富山市表彰(特別表彰9人、一般表彰34人・3団体) ==>の３団体のうちの１つに選ばれました。11/2（月）表彰式に代表ほか数名が出席。
急遽集まったキララメンバーの集合写真は中ほどに。
【広報とやま　平成27年（2015年）11月5日号】より
「平成27年度富山市表彰式を11月2日（月）、富山国際会議場で行いました。受彰者のご功績をたたえて表彰状を贈呈しました。」

ーーーーーーー
○2014年4月　１２年目の活動開始
【平成26年度富山市社協主催点訳講座講師】6月26日〜9月4日まで　計10回毎週木曜日 【第１２回総会】5月13日（火）
【研修会】 8月　2014年度　サピエ研修会＠東京　１名出席
【富山市社協主催　富山市民ふれあい広場】9月6日＠グランドプラザ　点字体験コーナー

＜過去記録から。＞
○2013年4月　１１年目の活動開始
【平成25年度富山市社協主催点訳講座講師】6月27日〜9月5日まで　計10回毎週木曜日
【第１１回総会】5月14日（火）会員 49名
【研修会】 8月　2014年度　サピエ研修会＠大阪　１名出席
　　　　　10月 キララ研修会　石川県視覚障害者情報文化センター訪問・見学 【富山市社協主催　富山市民ふれあい広場】9月7日＠グランドプラザ　参加　点字体験コーナー。
　その他、小学校点字教室、高校点字講座　出張 ○2012年4月　活動開始
【富山市社協主催　富山市民ふれあい広場】9月15日＠環水公園　参加　有用品販売。点字体験コーナー。
【平成24年度富山市社協主催点訳講座講師】6月28日〜9月6日まで　計10回毎週木曜日
　　10月〜3月　講座修了者対象フォローアップ（通信教育＆ＰＣ点訳）
【第１０回総会】5月8日（火）
【研修会】8月　サピエ研修会＠東京　2名出席
　その他、随時　小学校点字教室、高校点字講座　出張 ○2011年4月　本年度の活動開始
【富山市社協主催　富山市民ふれあい広場】9月17日＠環水公園　参加　有用品販売。点字体験コーナー。
【平成23年度富山市社協主催　点訳講座　講師】6月30日〜9月8日まで計10回毎週木曜日
【キララ研修会】6月14日（火）＠富山県情報総合センター
【第９回総会】5月11日（火）
【研修会】3月　サピエ研修会＠大阪　出席

○2010年9月18日「富山市民ふれあい広場」参加。有用品販売。点字体験コーナー。
【点訳講座】6/24〜9/2（毎週木曜日　全10回）「平成22年度点訳講座（富山市社会福祉協議会主催）」講師
【総会】5月11日　第８回総会（会員45名）
【研修会】3月　サピエ研修会出席
【活動助成】2009年8月　点字編集システム４　40本　飴久晴富山社会福祉支援基金により整備。
2008年
【県ボランティア大会に参加】10/25（土）「活動紹介屋台村」で有用品販売。「ワークショップ」にて点字体験、音声パソコン、点字関連図書・機器・グッズ等展示。
【点訳講座】 10月〜3月　講座修了者対象フォローアップ
9/11〜11/20（毎木11回）　キララ主催点訳講座開催
6/26〜9/4（毎木10回）「平成20年度社会福祉協議会主催点訳講座」講師
【総会】4/8（火） 第６回総会。2008年度の活動スタート！
【活動助成】 富山県共同募金会の助成金により「アイサポートＫｉｒａｒａ主催点訳講座」開催。
点字プリンター１台を、富山ファーストバンク社会福祉基金の助成により整備しました。
点字器１０枚を、魚津法人会の助成により整備しました。
【ラジオ出演】1/14（月）　ＫＮＢラジオ番組「とれたてワイド朝生（あさなま）！」『あったか福祉あ・ら・か・る・と』
【独自ドメイン取得】２月　kirara-v.com 　ＨＰ引越し。

2007年
【イベント】10/27（土）富山県ボランティア大会「活動紹介・屋台村」＠サンシップとやま
　　　　　　参加：４回目。
【研修会】10/9（火）講演会。他の点訳グループ３からもご参加いただきました。感謝！
【小学校点字教室出張】9月〜　
【夏の研修会　２件】8/20（月）〜　　ないーぶネット研修会＠東京
　　　　　　　　　　　　8/29（水）〜　　点字指導員研修会＠大阪
【活動助成】 　6/30　富山県共同募金会の助成により点字編集システム４forWindowsVista及びＵＳＢメモリーを整備。
【学校出張】高校授業１４回（〜6/27）
【点字体験コーナー】6/17（日）新川学びの森感謝祭にて
【研修会】5/23（水）施設見学（越中座）に出かけました。
【総会】4/25（水） 第５回総会。
【受託】社会福祉協議会広報（隔月発行）の点訳、２年目。
　　　　　市広報（毎月１回発行）の点訳、３年目。
【勉強会】４月：校正のポイント 　　　　　５月〜　：点字理科記号・点字数学記号　演習
　　　　　８月〜　：練習問題演習

2006年
【嬉しいニュース！】キララに「点字技能師」、「点字指導員」誕生！お・め・で・と
【総会】第４年目のスタート！
【受託】社会福祉協議会広報（隔月発行）の点訳、初年度。
　　　　　市広報（毎月１回発行）の点訳、２年目。
【勉強会】４月〜：表紙、目次、奥付を能率よく作成しよう。
　　　　　７月〜：「点訳のてびき」重点的に復習。
　　　　　１月〜２月：課題演習・グラフィック点訳
　　　　　３月〜：理科点訳・数学点訳　課題演習
【新メンバー大歓迎！】男性会員第１号入会。さらに底力！
【イベント】10/28（土）富山県社会福祉大会「活動紹介・屋台村」（フリマ風）＠サンシップとやま
【学校出張】小・中・高（11〜12月　大学情報学科学生４名の点訳指導）
【研修会】11/29（水）施設見学。
【2006年度ないーぶネット研修会】2007年　2/22（木）〜2/24（土）@大阪府　２名参加。「ないーぶネット改修版」実習研修。
【点訳ボランティア養成講座】2007年　3/1（木）〜3/15（木）２名出張。主催：砺波市社会福祉協議会。

＜新聞記事より＞
２００６年７月７日付け北日本新聞よりいずみ高校総合学科３年生